L'AI sta appiattendo il nostro stile di scrittura: parole come 'meticoloso' colonizzano i testi umani
Scelta dalla redazioneRicerche condotte alla University of Southern California e al Max Planck Institute di Berlino documentano come l'adozione diffusa degli LLM produca un declino significativo nella diversità degli stili testuali, con la prevalenza di pattern linguistici anglofoni. Parole caratteristiche dell'output di ChatGPT — come 'meticoloso', 'approfondire' e 'comprendere' — stanno colonizzando testi redatti da esseri umani. Il linguista Giuseppe Antonelli (Università di Pavia) segnala il rischio di interferenze strutturali dall'american english nell'italiano scritto.
Perché conta
Chi produce contenuti per brand italiani deve monitorare attivamente la propria impronta linguistica per preservare autenticità e riconoscibilità del tono di voce aziendale.