Warhorse Studios licenzia il traduttore inglese di Kingdom Come: Deliverance 2 per sostituirlo con l'IA

Notizie della settimana: 23 – 17 marzo 2026

Il traduttore Max Hejtmánek ha rivelato su Reddit di essere stato licenziato da Warhorse Studios il 27 marzo 2026, dopo quasi quattro anni in azienda occupandosi delle traduzioni dal ceco all'inglese di Kingdom Come: Deliverance 2 e dei suoi DLC. Secondo quanto riferito, lo studio ha motivato la decisione con la volontà di 'rendere l'azienda più efficiente' sostituendo il suo ruolo con strumenti di IA per le traduzioni future.

Perché conta

Segnala come l'IA generativa stia iniziando a sostituire concretamente ruoli professionali specializzati nell'industria dei videogiochi, non solo a supportarli.